Легенда синего моря

Она — русалка, вынырнувшая из древних преданий в суету XXI века. Сим Чон, чужая среди людей, с наивной отвагой бросается в лабиринты современного Сеула. Там, среди сверкающих витрин и фальшивых улыбок, она сталкивается с Хо Джун Джэ — холодным, обаятельным мошенником, привыкшим ловко вертеть чужими жизнями, как картами в рукаве. Его гипноз — не только трюк, но и способ выживания. Её любовь — безоружная, неуместная, но такая настоящая. Они — как вода и пламя, не должны быть рядом, но почему-то не могут разойтись.

Но всё это — лишь отголосок. Давным-давно, в эпоху Чосон, другой он, Ким Дам Рён, и другая она, русалка Сэ Хва, уже пытались быть вместе. Их любовь была нежной и обречённой, затерянной в зыбких снах прошлого. История, похороненная под слоями времени, снова пробуждается. Словно судьба не закончила сказку и теперь требует продолжения. Только вот — на этот раз, будет ли у неё другое окончание?