1986 год. Время, когда преступление оставалось на плёнке, а правда — в глазах. Детектив Пак Кван Хо гонится за тенью маньяка, не зная, что один шаг в темноту туннеля станет прыжком во времени. Он оказывается в 2017-м — в мире камер, смартфонов, профайлеров и другой, совсем чужой полиции. Но зло, от которого он бежал, никуда не исчезло. Маньяк, которого он когда-то не сумел поймать, возвращается. Холоднее. Умнее. Безжалостнее. Кван Хо вынужден учиться заново: работать с лейтенантом Ким Сон Чжэ,

Холодный вечер, тусклый свет фонаря, и старая, будто забытая всеми, рация. Пак Хэ Ён не сразу понял, что это за странный шум — треск, словно из другого времени, и голос. Мужской голос, отчётливо знающий его имя. С этого мгновения мир, каким он его знал, начинает трещать по швам. Настоящее и прошлое сходятся в одной точке, протягивая друг другу руку через трещины времени. Тот, кто говорит с ним по рации — детектив из 80-х, живущий в тени ужасающего дела: Хвасонский маньяк, чьи преступления

Чан Хе Сон — адвокат по долгу, а не по призванию. Циничная, уставшая, с колючим языком и тенью в глазах. Когда-то она верила в справедливость, но жизнь быстро разложила её мечты по полкам: мало дел, ещё меньше денег, и ни одного знака, что она на правильном пути. Всё меняется, когда она становится государственным защитником и сталкивается с прошлым — лицом к лицу. Со До Ён, та самая девочка, что когда-то оболгала её, разрушив всё: школу, дом, веру в людей… теперь прокурор. Успешная.

Он прибыл с другой звезды, чужак среди людей, бесконечно наблюдающий смену эпох и лиц. С тех пор, как оказался на Земле в эпоху Чосон, прошло 400 лет. Он — точный, сдержанный, почти бесчувственный. Его сила — в разуме, теле и времени, а слабость — в невозможности стать по-настоящему частью мира, в котором он живёт. Всё меняется, когда в его размеренную, почти стерильную реальность врывается она — яркая, шумная, эгоцентричная звезда экранов. Чхон Сон И. Женщина, которая живёт, как будто каждый

Коронованный, надменный, уверенный в себе до последней складки шелкового ханбока, Ли Гак был абсолютно готов ко всему — кроме времени. И когда судьба вырывает у него любовь, он не плачет, не сдаётся, не впадает в меланхолию, а... прыгает. В буквальном смысле. Через века. Через абсурд. Через 300 лет — прямо в шумный, странный, пахнущий кофе и выхлопами XXI век, где небеса не боги, а кондиционеры. И тут его встречает она. Современная, упрямая, с телефоном вместо веера — девушка, как две капли